речь об оружии:

...В одном музее на атолле Улиси есть образец примитивного устройства с трогательным именем «Merdador Nocturna» (ночной говновоз). ...

мердадор! как звучит!
по моему, потрясающее названиедля готичной группы